武林外传搞笑台词英文翻译,看完整个人都清凉了!

  • 最新
  • 精选
  • 区块链
  • 汽车
  • 创意科技
  • 媒体达人
  • 电影音乐
  • 娱乐休闲
  • 生活旅行
  • 学习工具
  • 历史读书
  • 金融理财
  • 美食菜谱

武林外传搞笑台词英文翻译,看完整个人都清凉了!

听歌学英语 听歌学英语 2020-06-05



搞笑又下饭的《武林外传》用来当炎炎夏日的解暑神剧最好不过了!


又到了暴露年龄的时候了

不要问我们哪年出生的

反正我们是吃着可爱多

看着《武林外传》长大的



那时候单纯可爱的我

沉迷白展堂的文武双全

喜欢佟湘玉的风情万种

佩服吕秀才的口若悬河

还有那些令人眼前一亮的搞怪台词





如果

把这些台词都翻译成英文

那画面太美我不敢想象

......


《武林外传》搞笑台词英文篇



1、我祝你们白头偕老,断子绝孙 
I bless you that live to old age in conjugal bliss and die without sons.


2、额服了you,额尊敬you,额的内心崇拜you 
I admire you, I respect you, I really adore you.



3、你无情无耻无理取闹 
You are unkind, cheeky and out of all reaso.


4、各回各家,各找各妈
Go back home, and find your mom.


5、我看好你哟~ 
I really think you're nice~ 


6、老虎不发威,你当我是HELLO KITTY 
Tiger doesn't get angry, you think it's HELLO KITTY.



7、帮我照顾好我七舅姥爷和他的三外甥女 
Help me to take care of my seventh uncle and his third niece.


8、排山倒海 
Remove Mountains.



9、确定一定以及肯定 
I confirm, ensure and make certain that


10、葵花点穴手 
Sunflower point points hand



11、世界如此美妙 我却如此暴躁 这样不好,不好
The wrold is that sweetness, but I'm this testiness, it's not good, not good.


12、子曾经曰过 
A sage said that...



13、我最后一次警告你啊 请使用人类的语言和我交谈 
This is the last warning! Please speak humans language tome!



14.饿错了,呃真滴错咧,饿从一开始就错列~当初饿就不该嫁过来,如果不嫁过来饿的夫君就不会死,饿的夫君不会死,饿就不会沦落到这么一个伤心的地方。
I'm wrong, I'm really wrong, I'm wrong from the beginning. I shouldn't married here, if I didn't marry here my husband will never die. If my husband didn't die, I'll never in this heartrending place now.




你还记得哪些经典的台词

欢迎分享~

分享成功的小伙伴

将得到老司机一个眼神的鼓励

不说了

《武林外传》约我去看了



*素材内容部分来自网络,版权归原作者所有,侵权请联系删除


超热甜宠新剧《传闻中的陈芊芊》,上头到停不下来!这两首歌你会唱了吗?
萌娃囧照系列!看看国外熊孩子是怎么作妖的……
经典歌曲《把最美的留在最后》,好听的令人沉醉
泰国走心短片:人活着,真正的价值是什么?
《弯弯的月亮》英文版:不愧是经典,换一种语言依然令人沉醉

    前往看一看

    看一看入口已关闭

    在“设置”-“通用”-“发现页管理”打开“看一看”入口

    我知道了

    已发送

    发送到看一看

    发送中

    微信扫一扫
    使用小程序

    取消 允许

    取消 允许

    微信版本过低

    当前微信版本不支持该功能,请升级至最新版本。

    我知道了 前往更新

    确定删除回复吗?

    取消 删除

      知道了

      长按识别前往小程序

      本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
      如若侵权,请联系本站删除

      微信QQ空间新浪微博腾讯微博人人Twitter豆瓣百度贴吧

      觉得不错,分享给更多人看到

      听歌学英语 热门文章:

      2016 再见!    阅读/点赞 : 3175/40

      Let Her Go 才怪    阅读/点赞 : 2660/38

      《Faded》 where are you now    阅读/点赞 : 2551/46

      I wanna know    阅读/点赞 : 2375/112

      【听歌学英语】《Let You Go》    阅读/点赞 : 2215/44

      Always getting over you    阅读/点赞 : 2205/50

      What makes you beautiful    阅读/点赞 : 1971/50

      Breathe you in    阅读/点赞 : 1856/69

      love the way you lie+I need a doctor    阅读/点赞 : 1856/46

      Someone like you    阅读/点赞 : 1049/51

      听歌学英语 微信二维码

      听歌学英语 微信二维码

      听歌学英语 最新文章

      武林外传搞笑台词英文翻译,看完整个人都清凉了!  2020-06-05

      今日芒种,适合听它:张韶涵+洛天依破壁合作《芒种》  2020-06-05

      假笑男孩化身垃圾分类志愿者,太可爱了叭!  2019-09-06

      入耳即醉 | Downtown 太销魂!  2019-09-06

      被拒绝后的碧梨式 完美自我安慰 | Wish You Were Gay  2019-09-05

      刚开学就毕业?第一次开飞机教练晕倒 男子现场自学迫降  2019-09-05

      上头!天才少女的怪诞《Bad Guy》  2019-09-04

      这是一篇感谢贴,真爱粉请进~  2019-09-04

      五首日英双语版歌曲秋风送爽  2019-09-03

      天涯咫尺,皆是柔情 《Near or Far》  2019-09-03

      (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); (function(){ var src = (document.location.protocol == "http:") ? "http://js.passport.qihucdn.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae":"https://jspassport.ssl.qhimg.com/11.0.1.js?ba34c9f41d18b62312e960833b3cb4ae"; document.write(''); })();